泛黄的书页，熟悉的方块字，竖排繁体，没有标点符号。看起来一切正常。

“总不会像《四十二章经》那样在书皮夹着东西吧？”

还好不需要费这功夫；翻到快一半的时候，夹在页间的一页信笺掉了出来。

拿起来一看，玛丽眼睛瞪圆了。

“布里萨克夫人，”她立刻问她的首席侍从女官，“郎巴尔王妃还在凡尔赛宫吗？”

布里萨克转头问了比她级别更低的侍女，然后回答：

“已经离开了，殿下。”

“离开巴黎了吗？”

“这个……恐怕得问沙特尔公爵夫人。”

郎巴尔王妃是她的嫂子，自然问她最清楚。

在教堂做弥撒的时候，玛丽见到了沙特尔夫人。

“她已经回到朗布依埃的城堡了，”沙特尔夫人眨眨眼睛，有些纳闷，“你要找她么？”

不单是今天，之前贵妇们就经常看到王储妃与郎巴尔夫人在一起。在诧异的同时，一些善于投机的人也开始对郎巴尔夫人阿谀奉承。不过，他们很快发现这是徒劳无功的。

婚礼庆典一结束，她就坚决地远离这一切，回到自己的城堡。

“她还会回到巴黎吗？”

“我很怀疑。她在巴黎的图卢兹行馆已经转让了。至于朗布依埃城堡，大概一个月前就开始收拾了。她一直打算回意大利，我劝过很多次，不过她心意坚决。”

沙特尔夫人撇撇嘴、耸耸肩。这位嫂子真正和哥哥一起过日子的时间算来只有一年，她和她不亲密。既然人家想走，她也不会勉强。

“你找她有事吗？”

“……没事，谢谢。”

玛丽微微一笑。

虽然有些可惜，但是既然错过了，那就不必强求。

在书里发现的信笺上，写着一些花体字母。

别人看不懂，但她一眼就明白了。

那是汉语拼音。

而内容是一首诗——余光中的《乡愁》。

“……后来啊/乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲在里头。”

“……而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”

反复默读几遍，她鼻头发酸，眼眶发红，直到视线模糊。

何止呢？对她来说，乡愁已经是两百多年的光阴，我在上游，家在下游。

假如这张纸是郎巴尔夫人放的，就意味着她不只跟她一样，由中国穿越而来，而且穿越前的年代和她较为接近，至少，是在《乡愁》创作发表之后。

自穿越之后，她从来没觉得“家”这么近过。一个和她有相似经历、相似回忆的人，就曾经站在她面前。

握着这张很可能世上只有两个人能看懂的纸，她迫切地想见到对方，想倾诉心中的共鸣。

但心绪平静之后，她又不是那么确定了。