对方一嘴的黑话让江山愣了半晌，半天也没明白是什么意思。德语日语英语他都驾轻就熟，可是这土匪黑话，实在是让他有些抓瞎。

好在高云鹏的东北军里面，有个士兵在当兵之前，在深山老林的绺子里面当过几天炮手，对这些黑话多少还算是知道一些，这会儿赶鸭子上架，临时充当了翻译，才让江山弄明白了这些人是何方神圣。

原来，这些人是附近架子山上的山大王，大当家的姓刘，诨名叫做刘山，原来是个农夫出身，自己家有两亩薄田，还有一个老婆和一个小女儿，后来本庄的地主老财看上了他的老婆，趁他下地干活的时候，带着人糟蹋了她，不仅如此，那恶霸地主自己发泄完之后，竟然还让自己的几个家丁一起做下了丧尽天良的事情。

等到刘山听到消息急匆匆的赶回家的时候，自己的老婆早已经羞愤欲绝地挂在了房梁上，没有了气息。刘山的小女儿尚在襁褓之中，他一个大老爷们，粗人一个，哪里照顾得了婴儿，没多久，这个没娘的孩子也就夭折了。

家破人亡的刘山哪里能咽得下这口气？一直诉状告到了县里。谁知道那县警察署长早已经收了地主的钱财，对这人间惨剧根本就不予理睬。不仅如此，他还话里话外的透露出意思，对方家大业大，又有钱有势，这事儿最多赔你点儿钱了事，你一个穷泥腿子还是见好就收，免得最后人财两空不说，还给自己惹祸上身。

陷入绝望中的人往往是疯狂的！满腔悲愤的刘山终于明白，想要靠官老爷们为自己报仇伸冤，无异于痴人说梦，他索性一不做二不休，在一个月黑风高的晚上，一把火烧了自家的房子，然后趁着夜色摸到了仇人的家里，一刀剁下了他的脑袋，然后跑到了架子山上，当起了打家劫舍的山大王。

乱世之中，和刘山有相似遭遇的穷苦人家不知道有多少。一来二去的，架子山上竟然聚集起了四五百人！不过这些绿林好汉们倒也讲些江湖道义，学那宋公明扛起了替天行道的大旗，平日里很少欺压穷苦百姓，专捡那些为富不仁的大户下手。

一线天和架子山毗邻而居，相隔不过五六里，这边猎鹰小队和日军乒乒乓乓打的热火朝天，架子山上的山大王们怎么会听不见？枪声刚响起来的时候，刘山还以为又是官兵来围剿自己，连忙派出手下的喽啰前来探查，一看之下才明白，原来是一支国军的小部队和日军在这里交上了火。

刘山虽是一届草莽，但也难得的明白事理。他上山落草为寇，完全是迫不得已，但是在这大是大非的问题上，还是看的分明的。他虽然大字不识的几个，但是精忠报国的岳武穆、浩气长存的文天祥，却也听人常常提起，心中更是钦佩不已。再加上日军的残暴无仁早已经是世人皆知，刘山没有多做考虑，就毅然决然地决定，派二当家的王长贵带着弟兄们下山，抽冷子在日军背后搞他一下子。若是能打疼了日军最好，哪怕是伤不了对方的根本，也要牵扯一下对方的精力，让那支中国军队能喘口气。