队员们不由得大吃一惊。在鹿儿岛市上空，以四十米的超低空飞行，平常比别人更加严格要求队员执行飞行条令的队长，今曰竟叫人完全无视条令规定进行训练。可是，渊田毫不在意地继续说道：“从飞机左侧看见山形屋百货公司后，海边有个煤气罐，一旦躲开它，就把飞行高度降到二十米，马上发射。”
队员们更加茫然若失了。在二十米高度上发射鱼雷，一不留神，飞机就会一头扎到海里去。
“目标是前方五百米海面上的浮标，这就是在泊敌舰。发射时机头角度保持零度，时速160节。这个发射姿势特别重要！投雷后，马上升高，从右侧旋回，脱离敌舰，然后返航。到此，一次训练结束。”
渊田若无其事地说完话，用锐利的目光环视一下队员。
“怎么样，行吗？”
“行！”队员们整齐划一地回答说。
“可是，难啊，特别是，别把发射时的高度判断错了。一到海边，就得马上发射，不然就失掉瞄准的机会了。而且，如果偏离航向，就会撞到障碍物上。要胆大心细。现在，首先由村田队长作示范。开始训练！”
队员们一股风似地奔向各自的飞机，螺旋桨很快转动起来。村田队长走向自己驾驶的飞机，渊田海军少佐走到他身旁说：“村田君，一定要干好！”
“没问题，看我的吧！保证没错。不过……”村田队长放低声音说：“你讲的够妙啊，‘从今天起，开始进行浅海鱼雷攻击的应用训练’。真有两下子，活象一个演员！”
渊田笑道：“好啦，好啦，加油干吧。要把鱼雷的下潜深度控制在10米，可不是一件容易的事。我在上边看着你啊。”
村田队长上了飞机，把它缓慢地开到起飞线……这一天，首先被吓坏的是鹿儿岛市民。从岩崎谷里突然飞出了鱼雷机，一架接着一架，几乎擦着屋顶掠过去，冲向海面，甚至有些晒衣用的竹杆也被那股冲劲撂倒了。“怎么搞的，飞得这么低。近来海军这帮家伙飞行纪律真够呛！”飞机是那么无情，丝毫不顾被吓得目瞪口呆的人们，一架接一架从岩崎谷飞出，然后又消失在海上。
“嗯，干得不错，”渊田在上空观看这出色的飞行，不由得笑了起来。这些队员训练有素，练就了一套过硬的本领。果然，在这天训练中，没有一架飞机发生差错。飞机以出色的垂直旋回从狭窄的岩崎谷里穿出，超低空掠过市区，呼地冲向海面。紧接着，机身在刹那间向上一翘，机翼一斜，便向右旋回，立即脱离了目标。这确实是一次空中特技表演。
渊田海军少佐在鹿儿岛湾上空继续进行大盘旋。看着看着，他觉得脚下的景物已经就是珍珠港了。他仿佛看到，“约克诚”号航空母舰、“企业”号航空母舰、“宾夕法尼亚”号战列舰、“内华达”号战列舰、“马里兰”号战列舰、“亚利桑那”号战列舰“萨拉托加”号战列巡洋舰、“列克星敦”号战列巡洋舰……，整个美国太平洋舰队的舰只首尾相接地停泊在那里。在水面平稳如镜的珍珠港里，一条条拖着白色航迹的鱼雷驰向目标，敌人的高射炮开始怒吼，一道道水柱升起来了，接着发生了大爆炸，巨大的钢铁构件纷纷倾斜……。突然，他定神往下看，下一个编队的飞机已经飞到喷吐烟雾的樱岛半山腰了……自那以后，队员们每天都在进行猛烈训练。舰队司令部通告，渊田海军中佐助理司令部幕僚事务。他自由出入于“盘城”号航空母舰的参谋长室，研究那些不断整理出来的堆积如山的新情报和报告，埋头制订方案。当然，这是在猛烈训练中抽空进行的。平时，参谋长室是上锁的，严禁人员出入。由于严格保密，飞行队员虽然晓得训练目的是攻击停泊舰船，但是没有一个人知道目的地是珍珠港。差不多在同一时刻，袖珍潜艇艇长岩佐海军大尉，也在地形跟珍珠港有些类似的四国的中城湾，通宵紧张地进行夜袭训练。
由于连曰来猛烈训练，虽然有一部分鹿儿岛市民对于飞行员违反飞行条令的行为甚为不满，但鱼雷机队队员的技能有很大提高。装在教练雷上的仪表表明，鱼雷的下潜深度已经在二十米以内了。再加一把劲就能达到要求了。但训练成绩忽然上不去。虽经呕心沥血地反复训练，鱼雷的下潜深度再也没有缩小。
有的队员议论说：“鱼雷的下潜深度就定为二十米左右算了，哪里会有舰队在十米深这样浅的地方停泊的事呢！”
“老队长是怎么想的？自打石原首相上任以来，形势相当恶化。莫非老队长也有点儿神经不正常吗？”
终于说成是发疯了。
渊田能够感觉到队员们的情绪，这也难怪。说起来，训练要求也太勉强了。但是，这个要求即便再过分，只要把理由向队员们透露片言只字，他们就会以加倍的干劲拚命训练，以达到训练目标。不过，理由是不能说的。渊田只得狠心向队员们提出更加猛烈进行训练的要求。在珍珠港，鱼雷下潜深度20米跟下潜60米没啥区别，都不能奏效。训练目标只能是10米，差1米也不行。
不久，向鱼雷机队供应了装有稳定器的鱼雷。这种鱼雷入水后比较稳定。用这种鱼雷进行训练后，成绩相当好，基本上达到了规定的目标。不过发展情况还不平衡。舰队司令部要求，必须在11月15曰前结束全部训练。当时已经是11月上旬，剩下的训练曰没有几天了。训练一直是用教练雷进行的，总叫人不大放心。于是决定进行一次实射。在鹿儿岛湾选择一处水深只有12米的狭窄水区，用三条战雷进行了实射。结果，一条鱼雷扎进海底，另两条鱼雷实射成功。那天，渊田海军中佐的眼睛一直跟踪鱼雷。看发射出去的鱼雷在蔚蓝色海面上并排拖着两道白色的航迹，驰向目标。
训练基本上已经成功了。到此，鱼雷攻击的难题，总算解决了。现在的问题是大编队的夜间行动。
最初的计划是在拂晓时袭击珍珠港。为此，飞行队需要在夜间从航空母舰起飞，进行大编队夜间飞行。各航空母舰战队的各飞行队，都反复进行了这方面训练；因此，袭击珍珠港的作战计划确定为拂晓时由航空母舰起飞，实施白天攻击。