平安意译西游秦家喜事至

2018-04-15 作者： 忆冷香

平安意译西游秦家喜事至

谢玲珑忍俊不禁，道：“别人的娘都是将自己的儿子往天上夸，您倒好，竟埋汰焱哥。”

“我先给您与秦伯伯交个底。两大家族族长在庄里住了近一个月，已经见过了焱哥，都很满意。”

“稍后我爹、小泉子提着礼物去看望两大世家的族长，焱哥跟着一同去亮个相。”

“小泉子说，秦小弟容貌俊美，武艺高强，性格沉稳，人品正直，秦家口碑极好，二老都是极善的人，还怕两大世家的妹子别为了抢秦焱打起来呢！”

二老听着心花怒放，频频点头，恨不得今个跟着秦焱去，不过想着跟两大世家没有交情，连个贴子、礼物都没有，就这么去了太失礼，还是由谢玲珑安排。

半个时辰后，精神焕发的和泉、秦焱骑灵马而至。

众小涌上前围着两少年问节日好。

和泉丹跟众小说着话，丹凤眼瞧着不远处精心打扮的谢玲珑。

谢玲珑朱唇微张刚要开口，瞧着和泉露于袖袍右手打了“二”的手势，立即喜出望外，这次他竟有两日的假，能在庄里住一晚。

秦建义一脸笑容，望着爱子秦焱夸赞道：“俺在路上就听说你在皇宫刺瞎毛利一原的事。好，这才像俺们秦家人！”

毛氏拉着秦焱的手到一边，笑着问起亲事。

秦焱跟唐雨是无话不说的挚友，很是羡慕唐雨能跟文武双全的范慧定亲。

半个月前，秦焱来看望李秦、李湘，被两个小家伙拉着去见两大家族族长。

当天谢玲珑安排他与两大家族的男客坐一桌用饭。他隐约感觉到好事将至。

果然不出所料，没过几日，和泉就来问他可曾定亲、有无意中人。

秦焱脸红的低下头，道：“娘，俺只是去试试，还不晓得能不能成。您跟爹一路疲劳，就在庄里歇息。俺们骑灵马去，下午便能回来。”

二老对和泉好一通感激。

和泉只是笑笑。此事都是谢玲珑张罗，他只是问了秦焱几句话，就把功劳都给了他。

很快，谢奇阳、和泉、秦焱骑着灵马，带着四个奴仆赶着四大灵马板车礼物出了庄子去往两大世家。

巳时初，何家四孙从军营里回来。何阳海、何阳奇带着事先备好的灵螃蟹、灵兽肉、灵果等吃食，去唐府探望未来岳母娘和未婚妻。

午饭前，一个月不见的谢平安从太学学成归来，去各院问候长辈。

众人围着谢平安，个个说着夸赞的话。

谢平安整天在屋子里捂着，小脸皮肤白了，个子又高了，见着亲人欢喜激动，搂着谢玲珑亲了好几下才肯放手，听着谢奇阳三人去了两大世家，跺脚道：“哎呀，我要是昨晚赶回来就好了。”

谢平安做生意赚了不少银钱，今早特意去东、西市买了许多礼物带回来，分送给众人。

谢玲珑道：“你跟拉林海约着要去华山游玩，到时路过两大世家，前去拜访问便是。”

谢平安笑道：“我是想亲眼目睹秦焱哥相亲。”

“细伢子关心大人相亲做甚？你跟我到书房。”谢玲珑拉开书桌，取出一写着墨字的纸递去，正色道：“你把这首词用你学得所有外国语言笔译念出来！”

谢平安见字迹是谢玲珑方方正正的楷体，咯咯笑道：“姐姐是要考我？这里没有译官，我就是说错了姐姐也不知道。”

谢玲珑瞧着大弟一脸的骄傲，将睁着圆溜溜猫眼的小白放在书桌上面，道：“天外有天，人外有人。小白会天下各国文字，你若是译得不好，它会当场撕破你写的纸。”

小白威武的抬抬右前爪，朝着谢平安喵喵叫两声，意思是我会听玲珑姐姐的话很严格当考官，你要认真翻译。

谢平安收起玩心，双手捧着纸念起上面的诗，朗声读起来，“《水调船头》。明月几时有，把酒问青天……”

“姐姐，这词做得好到极致。可是你写得？”

谢玲珑站在一旁研墨，道：“你莫管这此，赶紧译词。”

“姐姐，你是考不倒我的。”谢平安信心百倍提笔便写，写完一张，便大声念了起来。

小白挥挥猫爪便是通过，猫爪按住纸就是有错误，倒没像谢玲珑说得那般严厉，直接把纸给撕了。

拉琳海站在书房窗外，瞧着姐弟俩在一个研墨，一个写译词，不想打断温馨的气氛，便一直静静等候。

“小白，我哪里译错了？”

“喵喵。”小白叫了两声，耐心认真的用猫爪指住错误的译文，再蘸着茶水在桌面写出正确的译文。

“哈哈哈，小白，我是故意错的。原来你真的懂外国文字，可惜你是只小猫，说出来是猫语，不是外国语。”

小白气得猫胡须上下抖动，朝谢玲珑喵喵叫着告状。

小与白府空间里修炼百年的灵兽都能说人言，只是谢玲珑怕它们说话引出祸来，一直严禁它们在人世间说人言。

“安伢子，小白博学多才，当你的先生富富有余，你还瞧不起它？罚你将这首诗译了，译错一句便再译三首！”谢玲珑打开书桌取出一张墨字浸透的宣纸。

谢平安低头脑袋，接过宣纸，瞧着三面的诗，却是眼睛一亮，念道：“月下独酌，花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人……”

“姐姐，这首诗也有月亮，也是你写的？我这就译，写得太好了！”

“姐姐，你那书桌里还有几首诗，都给我吧。今个是中秋节，赏月时我用外国语念给大家听应个节热闹热闹。”

谢玲珑伸手给大弟脑袋一个爆栗，道：“你仗着天赋好聪慧，学得外国文字的皮毛，就在家里人面前显摆，有本事你出了国跟外国人显！”

“只译几首诗算什么。你出使归来，五年之内，给我将《西游记》译成各国文字，一个错处没有，那才是真本事！”

拉琳海瞧着谢平安缩着脖子被谢玲珑训得只有点头的份，扑嗤笑出声，道：“玲珑供奉，《西游记》近八十万字，你要平安译成各国文字，就按着此次平安出使的国家来算，那是一千余万字。他今年不过六岁，这太难了。”

“海，平安在陛下面前夸下海口，我自是要督促他学好外国文字。”谢玲珑从小白那里得知拉林海站在外面凝视，一直很喜欢这个大方高贵漂亮得像洋娃娃一样的女孩，本来她十天前就应该离开平唐回国，为了能和谢平安一起游玩华山，一直等到现在。

谢平安惊喜的走过来，握住拉琳海的手，道：“海，你何时来的，也不说一声？”

“我今个刚回庄子，我姐姐是怕我骄傲自满，这才用诗来考好。”

“我知道我姐姐的一片苦心。其实我这些天也在想着将《西游记》译成各国文字。”

“我特别喜欢《西游记》，相信天下的孩童都会喜欢这个长篇故事。”

拉琳海上前亲吻谢平安的额头，笑道：“平安，你总是让我震惊。”

谢平安道：“海，你们国家的教庭禁止一切跟佛教有关的物品。我专为你一个人译一本东罗马帝国文字的《西游记》。”

拉琳海感动的缓缓道：“平安，你对我太好了。”