赶回家，雁放下东西就在厨房帮表嫂做晚饭。我回到屋里，看到表哥表嫂养的两只猫，一个叫多一捺，趴在床垫的头；一个叫猫叽，趴在床垫的脚。我一看到这两个家伙大模大样地趴在我的床垫上，心想一定是它们把臭虫跳蚤之类的东西带了进来。
我想把它们抱出去。那多一捺，看我靠近，象明白事儿一样，懒洋洋地站起来，大肥身子一扭一扭地走了出去。而猫叽，完全旁若无人，依旧卷着身体趴在那儿，一动不动。我伸手过去要抓它的脖子，它的身子突然往侧里一斜，脸对着我，两只前爪作攻击准备，眼睛露出野性的凶光，嘴里发出“发-发-”的声响。它在威胁我不要靠近。没办法，我只好拿起椅子垫轻轻地赶猫叽，猫叽一边发着它那“发-发-”的声，一边纵身一跳，飞快地窜了出去。表嫂看到猫叽窜了出来，她一边招呼猫叽一边说：“猫叽，猫叽，它最喜欢在床上睡觉了。以后你们把门关上，别让它进去。”
多一捺很好看，在中国我没见过这样的猫，它的毛浓密且长，油亮油亮，它的头部、背部、腿是黑色的，从下巴到肚子是雪白的，四只小爪子也是白色的。它平日大多时间是趴在铺着厚棉褥子的筐里睡觉，它走路的姿势雍容华贵，像一个贵夫人，但当猫叽向它进攻时，别看它的体量足有猫叽的两倍，但反应异常敏捷，只须一两掌就可以将猖狂的猫叽打下擂台。这只猫是表嫂的弟弟任重送来的，名字也是任重取的，由于多一捺黑色的脸上，有一撇白道道，象汉字的笔画捺一样，任重就叫它多一捺了。多一捺原来是任重的宠物，后来任重得了病，任重只能忍痛将多一捺送给姐姐喂养，但隔三岔五，任重仍会开车到姐姐家探望多一捺，并带来整箱的鱼罐头给多一捺。表嫂对多一捺照顾宠爱有加。
那只猫叽是表哥表嫂家患难与共的老臣，猫叽算起来已经有八岁了，还是表哥表嫂以前开便利店时买来的。那时他们店里闹鼠患，用了很多办法都无法根治，最后把猫叽请来了。猫叽刚来时才几个月大，别看它小，可天生就是捕鼠能手，小小年纪才来没几天就斩获颇多，自那以后店里再无老鼠祸害。猫叽同表哥表嫂情同一家人，家里吃饭，饭菜刚上桌，猫叽纵身一跃，跳上饭桌，东闻闻西嗅嗅，然后大模大样地坐到锅台边的碗柜上，等着它的饭食。表嫂看它就位，马上打开上好的鱼罐头，鱼罐头是它的最爱，它坐在碗柜上慢条斯理地品尝它的美味。表哥表嫂，一边吃着碗里的饭，一边笑眯眯地望着猫叽，仿佛望着自己的孩子。
猫叽和表哥表嫂的关系，真叫同吃，同睡，同劳动，同玩乐。表哥表嫂睡觉，猫叽也趴在表哥表嫂的被子上睡觉；表哥表嫂看电脑炒股，猫叽也把脑袋伸到表哥表嫂的脑袋和电脑屏幕之间，眼睛盯着股票趋势图，像一个紧张的操盘手一般转个不停；闲暇时，表哥会找个什么小球状的东西在地上踢来踢去，猫叽随着那球的运动左奔右突，他们俩可以这样玩上个把小时，这可能是表哥最开心的游戏了。除了表哥表嫂，猫叽对其它的人时刻保持警惕和提防，眼睛里露出野性的凶光。
我把两只猫赶了出去，随手关了门，坐到铺在地上作为床的床垫上。脱了长裤和鞋子，看到腿上、脚上被叮咬的地方已经红肿溃烂了。我们来加拿大虽然带了很多药，但我们认为加拿大是文明卫生的国家，从没想到要带防蚊虫叮咬的药。雁问表嫂是否有药，表嫂找了半天，拿来一管红霉素软膏。我找了一个纸杯，放上几勺盐，用手指沾上盐水一点一点地清洗伤口，然后涂上红霉素软膏。好在我们带了很多创可贴来，我把每个伤口都贴上创可贴。
吃过晚饭，我们一家三口到河边散步，一边走一边讨论小萍的去留。小萍说她想留下来，不回国了。我问雁怎么想，她说想不好，看看再说。我认为小萍已经在国内读了两年大学，再过两年就能拿到大学文凭，现在丢了太可惜，还是回国去，一边完成学业，一边复习考托福，拿到托福成绩再回来。如果现在留下来，我们一家在这里居无定所，无就业，孩子在这种条件下很难完成学业。
这个话题又让一家人沉重起来，我们三个人默默地在无人黑暗的街上走着。突然，一个黑影在马路两旁停着的汽车下面穿行，我们疾走几步，那动物也发现了我们，它停下脚步，回头望着我们。借昏暗的路灯，看到一个我们以前从未见过的动物，它有长长的毛，黑背白肚，身子大，脑袋小，两只小眼睛在黑夜中闪着绿光，后面拖着一条长长的毛茸茸的大尾巴。它看我们靠近，那尾巴慢慢地竖了起来，屁股慢慢地转向我们。我一看，大喊一声“不好！”拽着小萍和雁就往回跑。
这是北美臭鼬，它遇到危险时，会竖起尾巴，把屁股对向入侵者，从肛门处喷出一种雾状气体，气味奇臭，百米之内能使人熏昏，特别是如果这种东西进到眼睛里，严重的会致盲。
看到我们远去，这只臭鼬，低头弓背，鬼鬼祟祟地溜向表哥家方向，我们尾随其后，看到臭鼬在表哥邻居门前的台阶下停了下来。突然，又有两个黑影从表哥家后院溜了过来，藏在台阶下的臭鼬，看见那两个黑影，小心翼翼地探出头来，那两个黑影也一点一点地靠过去。我们三口看得兴奋极了，蹑手蹑脚地靠过去，看清了，哪两个黑影，一个是多一捺，一个是猫叽。原来猫叽和多一捺竟然跟臭鼬混在一起了，怪不得，家里有臭虫和跳蚤，敢情是从臭鼬身上传来的。
回到家，我们把刚才所见讲给表哥表嫂，他们不相信。可是第二天早上一起来，我的身上越发痒的厉害，一看腿上脚上又增加了十几个包。此时，听得表哥在埋怨表嫂：“告诉你不要让猫叽和多一捺出去，你就是不听，现在好了，把跳蚤招回家了。”
我开门出去，看到表哥坐在厅里，表嫂掀开表哥的上衣在数着，我走过去一看，表哥的身上被咬了十几个包，看来这两个家伙已经把小动物带到了主人的卧室。
表嫂到宠物店买来除跳蚤的药在每个房间喷洒。为了避免多一捺和猫叽再出去和臭鼬鬼混，晚上，前后门都关得严严的。还给多一捺、猫叽戴上防虫项圈。多一捺毛长，容易藏污纳垢，表嫂把多一捺送到宠物店，它身上的长毛都给剪了，仅留下头上的毛发和尾巴尖上一撮黑毛，以前毛绒可爱的多一捺彻底被摧残成一只小怪物。