此时饭厅坐着三十余人，有球员们和一众教练团队。科博尼教练没来，他们都没动。

科博尼也就教练来了，後面跟着卡比内。

科博尼教练站在饭厅中央，眼扫四周。迅速入话题。说：“各位，这是我们的新队员，卡比内！克里特。卡比内！大家欢迎欢迎！”随即饭厅四周响起拍手声。。。

“嘿，新队友，给我们表演唱歌！”一名队员说道。

卡比内不好意思地笑着，摆着手，示意自己不会。

“跳舞，跳舞。”卡比内的新队友明显不肯放过他。

卡比内还是摆着手，但说道：“很高兴来到这里跟大家做队友，希望以後跟大伙合作愉快！”

“不行，这样就算了！肯定不行！”

“是呀，不能放过这小子。”

“跳舞，跳舞。”

新队友们已经疯了，闹起了哄。

科博尼教练清清嗓子，说：“好了，好了。大家饶了这年轻人吧，在私底下，大家可以和他多接触，帮他尽快适应环境。”

此话一出，刚刚翻炸地嚷嚷，顿时没剩几声。卡比内总算得救，他情愿颠球两百次，也不想去唱歌跳舞般出丑。他找到一桌空位坐下。还没仔细打量同桌的人，就听见有人说：“嘿，小伙子，欢迎你的加盟，刚刚大家跟你开玩笑呢。不要介意。”

说话的是费斯克，正队长，三十三岁，司职後卫，球衣号：6号。也是卡比内最爱的6号。所以卡比内披不了6号，但他在球员要求的空白上写了：首选，6号。次选，15号。

看来他只能披15号。。。

卡比内在那刻还不知道费斯克是队长，是领袖。他只是随意一坐，就坐在这桌有正队长，副队长，第二副队长的地方。卡比内礼貌回答说：“没关系，不过幸好我没唱，如果我一唱，那麽会造成球队伤兵满营。”

一说完，惹来其他三人大笑。

费斯克说：“小伙子挺风趣。。。来，跟你介绍，这是罗夫曼，副队长。范卡基特，第二副队长。”

卡比内跟他们握了手说：“咦？第二副队长应该是荷兰人吧？”

范卡基特说：“是的，我是荷兰人。是有个‘范’字，对吧？”

卡比内笑着说：“是的，我在荷兰待过两年左右。所以比较了解。”

范卡基特问：“哦？在哪座城市？”

卡比内答道：“埃因霍温市，埃因霍温青年队。”

范卡基特说：“哦？你知道我出身那只青年队吗？”

卡比内摆着头。

“阿贾克斯青年队。一直踢前腰。现在也是。”范卡基特说道，说完故意等着卡比内的反应。

但范卡基特失望了，他看不到他想看的反应。

卡比内只是轻漠一句：“哦。。。原来如此！”卡比内当然知道：阿贾克斯队和埃因霍温队是宿敌，而范卡基特急切想看他的反应。他不想纠缠在两人前队之间。。。没给多余的反应，只给出一句话：“很幸运，我们现在成了队友。”

范卡基特听完直呼：“有趣！有趣！现在我们是队友，所以希望你可以称呼我为‘麻鼠’。”

“麻鼠？”卡比内不解。

这是队长费斯克解释道：“对，麻鼠！所以队友都这样叫他，你也可以叫。”

卡比内表情奇怪，说：“很奇怪的外号，怎麽来的？谁起的？”

范卡基特说：“我父亲，在他去世前我都不知道这外号的由来，他从来没解释。所以。。。这是个迷！”说完神情还故装神秘。

卡比内感到自己失礼，面露歉意。‘麻鼠’范卡基特将此情看在心里，就说：“别在意这些！我都没在意，所以你的在意是多余的！”

卡比内也就释怀了，所以，范卡基特就是麻鼠，麻鼠就是范卡基特。

久久没话的副队长罗夫曼，此时有话了。

他说：“嘿，卡比内，听说你是带伤加盟？这可不像科博尼教练的作风。”

麻鼠插上一句：“是呀，这转会太奇妙了！”

“奇妙吗？”卡比内问道。

费斯克也说上了：“奇妙呀！你不知道，科博尼教练在处理转会事宜上，是不会这样冒险的。上赛季有位球员就是有伤在身，最终没能加盟我们格拉纳达队，原因是科博尼教练不肯买一名带伤球员。”说完看着卡比内，带着不敢相信的眼神。

麻鼠突然拍了拍卡比内的肩膀，说：“告诉我，你小子究竟做了什麽？让科博尼教练如此相信你！”

卡比内语带调皮，说：“没有呀，我没做什麽呀。我只是一直努力得踢着球。”

麻鼠没罢休，神神鬼鬼地问：“小子，你究竟是何方来客？不说我就在比赛时，不给你传球！”

四人一阵大笑。。。

最後卡比内只是淡淡地说：“我就是我，我是卡比内！”