“我怎么知道，这是不是你和那个逆子商量的，对付我的计划？”

“难道你觉得，我没有预见，到在不久的将来，那个混蛋会不再需要一个前妻收养的孤儿了吗？”

“随着时间推移，等他控制了露汀贝克家族，你就没用处了。”

“那么，请你告诉我，一旦家族真到了落入他魔掌的那一天，”我把脸凑近老人的面前，轻声问，“你不会希望自己含恨而终吧？”

老人艰难地转过身体，就这么看着我，十分费力地向我点点头。

“非常好，看起来，我们已经达成了共识。那么现在，我最需要的东西，就是你藏起来的黑账本。一个风烛残年的老人拿这个东西，无论对任何人都不可能造成威胁。把它给我吧，我会好好运用……”

“……我为什么要相信一个被收养的孤儿？也许你会毁了我们的家族的！或者，你要是骗我……”

“都一样，你为什么不试试？假以时日，想要再报仇，可能会费更多功夫，做很多不必要的事情，那比你和我的生命安全重要的多。而且你想想，无论如何，你都不会再有活下来的机会了，不是吗？”

老人微微挑着眉，带着讽刺的口气问道：“你想亲手杀了他？”

“凶手不一定要亲自杀人。”

病房里面沉寂了很长的时间，直到被奇怪的咕噜咕噜声所打破。

“你现在就动手，怎么样？”老人的声音里有浓重的讥讽味道，“或者再等一会儿，等我琢磨好了自己的墓志铭以后，你再动手？”

“的确是现在，”我笑着说，“可是我还没拿到我要的东西。”

“如果说，你有不顾一切向希尔维格报仇的决心，”斯内普粗暴地打断道，“为什么一定要纠结于这个办法上？没有其他途径吗？”

“很多人的灵魂还没堕落到拥有成为复仇计划垫脚石的地步，”我严肃地看着他，“是不是呢？”

“换而言之，你和我的灵魂就已经堕落到那个地步了，对吧？”

“我们的灵魂已经腐朽得破败不堪这件事，本就不是什么秘密，你很清楚的，”我冷静地反驳他，“何况我们不信宗教。这样一来，即使是人类世界里最可笑最虚伪的解脱方法我们也没有，不是吗？”

老人看着我的脸，一时语塞。

“个人认为，帮助一个万念俱灰的人解除痛苦，是一件好事，”我以抑扬顿挫的语气，哀求着说，“我求你帮我这个忙，我的爷爷。因为您已经死定了，就象今年塞普罗斯队肯定拿到世界杯冠军一样。您也可以死得痛苦一点，但现在，我们不该是敌人，难道不是吗？”

我的声音有些轻快，一双红色的眼睛直直地盯着病床上的老人，好像我们在讨论能不能出去走走。

最终老人还是勉强点了点头。

嘴唇微动，我听到在对方说完我要知道的事情后，还加了一句：

“真希望你是我的亲孙女。”

听到这句话，本来已走到门口的我停了一下。最后通知医生换掉“安乐死”，给他注射神经毒素。

病房里的景象现在又消失了。我和“父亲”一起在晨曦中漫步，看着城堡前空地上嬉闹的孩子们。

“你们都谈了什么？医生说，昨天整晚你们都在谈。”“父亲”突然问道，样子看上去很疲倦。

“您为什么在房间装窃听器？‘父亲’，您承诺过信任我的。”