庄言笑着点了点头，“我当然在听你说，你刚才说你离开家了，这是为什么？”

卡夫卡没有直接回答庄言的问题，而是似是而非地说道：“十五岁之前如果离家出走显得太过于早了。”

庄言读过原著，对这家伙有些了解，所以并不一定非要在他这里寻求答案。

“这个想法，我在两年前就有了，所以从那个时候开始我就开始疯狂锻炼身体。以至于在常人眼里，我可能看起来像是十七岁。”

说到这里卡夫卡有意无意地亮了亮胳膊，大概意思是说，看，我的身体多好。

庄言打量了一番，卡夫卡确实看起来比较壮实，但是庄言想不通的是，十五岁的少年跟十七岁的少年到底区别在哪里，以至于他认为自己在别人眼里看起来像是十七岁。

努力回忆了一下原著里面的内容，庄言发现能够完全想起来的已经不多了，只能顺着卡夫卡的思路继续问道：“那你离开家之后呢，准备怎么办，去哪儿，干什么去，你是要找什么人么？”

卡夫卡翘着嘴角，说道：“你这个人为什么比平常的人还要更急一些，明明我一会就要说这些事情，你却还要问出来。”

尼玛，庄言恨不得扇自己一个大嘴巴子，是啊，这又不是真的卡夫卡，跟他罗嗦个什么劲，让他把故事说完不就得了。

无奈地挥了挥手，“行行行，你慢慢说，我在这听着。”

这时庄言才有时间环视周围的环境，跟乔斯坦贾德的工作室不太一样，这里更像是一个图书馆，有两排书架，还有一个桌子。

庄言试着去拿书架上的书来看，可是却发现怎么都拿不下来，卡夫卡则在一旁笑着说道：“这里的书都是拿不下来的，你看不了的。”

无奈，庄言只能老老实实地坐下，听着卡夫卡说着他的故事。

“我上的是一所私立学校，上这所学校的学生都是有钱人家的孩子。只要不出大格，到时候走走关系，他们就能直接进到高中。他们个个牙齿整齐、衣着干净、说话无聊……”

听着卡夫卡的叙述，庄言总感觉哪里有些不对劲，卡夫卡说的是日语，但是传到庄言耳朵里面就变成了中文。这个事情庄言当然不奇怪，之前霍尔顿和格里高尔他们就是这样的。

但是这次卡夫卡的同声翻译让庄言感觉有些奇特，因为这翻译充斥了太多的自我表达。

虽然庄言不记得原著里面是怎么写的，但是他绝对不相信会有“走走关系”这样的话，这也不是一般翻译可以翻译出来的。

正在庄言皱眉想着这个事情的时候，卡夫卡又说道：“说实话，我有时候觉得我挺帅的，至少比你帅。”

庄言吓得一跳，这尼玛是在讲段子吧。

感谢【言不由衷的爱】书友的打赏，好久没看到打赏，乍看到还不太习惯了。