但是不到万不得已，庄言还真不想让他代替自己去签署协议。因为这事情一旦这样做，拿他跟杨照中间就牵涉到利益了。

庄言当然相信杨照，但是他可不想去随随便便地去考验好基友的人性，因为他知道，人性这玩意，真的容不得拷问。

还有第二个方案，庄言完全可以把《舒克和贝塔历险记》的衍生权利一并签给出版社，到时候出动画片的时候，完全可以由出版社出面，而他可以继续躲在后面。

但是这个方案也有个弊端，那就是利益方面，肯定要跟出版社分摊了。不过出让一部分利益也不是没有好处，毕竟他可以做一个甩手掌柜，把商业谈判的事情交给出版社去跑腿。

只是现在庄言还拿不定注意，而影视版权的事情其实也不太急，所以他说道：“嗯，我知道了，这事过段时间再说吧，老哥你放心，不论是我要不要跟燕京美术电影制片厂合作，我都会提前跟你说的，这一点，你放心好了。”

“嗯，我知道了，其他的小事情我就不跟你说了，暂时就这样吧。”于海说道。

说完这些，两人也挂了电话，可是庄言的手机话筒还没凉下来，电话又响了起来。

庄言拿起电话一看，是王立健打过来的。

“呵呵，老于说你回来了，所以我打电话问问。”王立健隔着电话说道。

这时，庄言也到了小区，付了钱从出租车上走下来，在门口随地找了个长凳坐了下来，庄言说道：“你们这电话，一个接着一个，也不让人喘口气。”

王立健说：“你这一出去就是两个礼拜，说是出去采风，我们又不好打扰你，这有点急事给你说，你倒是不耐烦了。”

“岂敢，岂敢。”庄言惫懒地说：“王总编说话，我一个字都不敢漏，更别说不耐烦了。”

“嘁。”王立健嗤笑了一声，“你别跟我耍嘴皮子了。我是有正事跟你说，上次老于和你在我办公室的时候，不是说过《活着》的英文翻译的事情么？”

“嗯，我记得，怎么，谈好了？”庄言说。

“是谈好了，你猜是谁？”王立健说。

“是谁？”庄言沉吟着，随后他咦了一声说：“不对啊王大哥，这事不是出版社的事情么，怎么刚才于老哥不跟我说，让你跑来跟我说？”

王立健嘿嘿笑道：“这事是我叫老于不要告诉你的，我准备亲自跟你说。”

“你这不是——”庄言一拍额头，后面那句“脱裤子放屁”就没说出来。

王立健理直气壮地说：“这事是我谈的，当然是要我来跟你说。”