不提戛纳电影节期间的纷纷扰扰，纽约这边《中国合伙人》的拍摄却已经进行到了最后的关头，不过这场戏并不好拍，难点问题也只有比较突出的一个，那就是语言问题。

当然，这个问题并没出现在符洛身上，而是在邓抄和佟大维两人，因为全程都要用英语说台词，而且台词量还不算低，自然让两个英语水平一般的“学渣”吃足了苦头。

还因为全都是死记硬背的那种，有时候邓抄跟佟大维压根就不太清楚到底是什么意思，因此时不时的还会出现找不准语境的情况，所以最后这场戏拍起来，那还真叫一个艰辛。

这不，在休闲期间，邓抄这货又拿着剧本跑来找他问道：“哎呀，我又给忘了，这英语简直太磨人，大影帝，这个单词怎么念来着？”

“这个念Teaching-material，教材的意思，哎，我说你不是邓学霸么，一句英语十个单词你能问我七个，你这学霸也是够打脸的。”

等把单词教过邓抄一遍后，符洛也不忘调侃了一句。

“废话，教材这么偏门的单词记不住有什么好奇怪的，要不你找个比较常用的，我分分钟就能说出来，来，考我啊？”

邓抄怎么可能认输，很快就准备接受自我挑战。

“行，那我就考你一个简单的，帅哥的英语怎么说？”有些人不作不死，符洛决定必须要成全邓抄。

“帅哥？呃……帅哥，别急别急，脑子里面的词汇量太多了，我要好好回忆一下，帅哥，帅哥，有了，suai-ge，帅哥……噗嗤，哈哈哈哈哈！！！”

邓抄说着说着自己都笑了起来，好吧，他还真不知道帅哥的英语要怎么说，这就有点尴尬了，只好赶紧用笑声来做掩饰。

“……”

闻言，符洛也是无语了，他问的是英语好吗？邓抄这货竟然跟他念拼音。

然后邓抄这一笑，还很快就引起了很多组剧工作人员的注意，不过，兴许是对这货时不时就要抽一下疯的行为已经习惯，众人看上一眼也就了事，然后该做什么就继续做什么，基本上不受影响。

而这边，待到邓抄笑得差不多了之后，他就不怕死的再次开口道：“再来，再来一个简单的，我今天非要给自己正名不可。”

呃……有这样的人吗，正名还用简单的？那干脆用LOVE算了，这个有点英语基础的人，相信应该都会。

符洛不管了，既然邓抄非要自己作死，他也不准备客气了，想了想，又在不怀好意的灵光一闪后，他就出题道：“我们是一家人怎么说？”

“我知道，这个我知道，喂啊翻莫林，对不对，对不对，哈哈，还有谁？”

“再给你一次机会，你确定不是喂啊伐木累？”

没曾想邓抄这货竟然说对了，不过符洛可不准备就这么放弃，他神情豪无波动的又反问了对方一句，并预先挖好了一个坑，只等邓学霸中招。

“啊，不对吗？噢，对对对，我好像给记岔了，我本来知道是喂阿伐木累的，哎呀，记混了记混了！”

符洛的英语那么好，一听之下，邓抄完全没任何的怀疑就相信了，然后就准备用自己的厚脸皮，强行把结果掰回来。

“噗嗤，哈哈哈！！！”

见邓抄果然中招，符洛终是忍不住的笑了起来，有时候人就是这样，要是被多问两句，真的很容易就会产生自我怀疑。

“……”

符洛这一笑，邓抄也马上就知道自己中招了，平时都是他去捉弄别人，没想到他今天也有被捉弄，常在河边走，今天终于湿了鞋。